-
1 cut didoes
1) Разговорное выражение: пошаливать (о сердце)2) Сленг: быть "живчиком", быть игривым, быть резвым3) Макаров: валять дурака, выкидывать номера, дурачиться, откалывать номера, поднимать шум -
2 йылгыр
йылгырдиал. игривый, кокетливый; резвый, подвижныйЙылгыр ӱдыр игривая девушка.
Музыканче йылгыр лиеш, йолыштыжо кем лиеш. йолыштыжо ай кем лиеш, пашалан йолко лиеш. Муро. Гармонист игривый, на ногах его сапоги, на ногах сапоги, сам-то в работе ленив.
Кӱтӱш кайыше ӱшкыжат йылгыр лийнеже, да ок керт, эре ушкал почешак веле шӱдырна. А. Асаев. На пастбище бык старается быть резвым, но не может, всегда плетётся только за коровами.
Смотри также:
йылдырий -
3 йылгыр
диал. игривый, кокетливый; резвый, подвижный. Йылгыр ӱдыр игривая девушка.□ Музыканче йылгыр лиеш, Йолыштыжо кем лиеш. Йолыштыжо ай кем лиеш, Пашалан йолко лиеш. Муро. Гармонист игривый, на ногах его сапоги, на ногах сапоги, сам-то в работе ленив. Кӱтӱш кайыше ӱшкыжат йылгыр лийнеже, да ок керт, эре ушкал почешак веле шӱдырна. А. Асаев. На пастбище бык старается быть резвым, но не может, всегда плетётся только за коровами. См. йылдырий. -
4 vigl·a
1. бодрый, резвый, бойкий, живой, оживлённый, шустрый, энергичный; 2. неусыпный \vigl{}{·}a{}e 1. бодро, резво, бойко, живо, оживлённо, шустро; 2. неусыпно \vigl{}{·}a{}{·}i vn 1. быть бодрым, резвым, бойким, оживлённым; 2. быть неусыпным, бодрствовать \vigl{}{·}a{}ad{·}o 1. оживлённая деятельность; 2. неусыпная забота, бодрствование \vigl{}{·}a{}ec{·}o 1. бодрость, резвость, бойкость, живость; 2. неусыпность \vigl{}{·}a{}ig{·}i (при)ободрить, (во)бодрить; придать резвость, бойкость, живость; расшевелить; оживить (сделать оживлённым) \vigl{}{·}a{}igi sin (при)ободриться, (при)ободрить себя, (вз)бодриться, (вз)бодрить себя \vigl{}{·}a{}ig{·}a бодрящий, тонизирующий \vigl{}{·}a{}ig{·}o ободрение, взбадривание; придание резвости, бойкости, живости; оживление \vigl{}{·}a{}iĝ{·}i (при)ободриться, (вз)бодриться; приобрести резвость, бойкость; расшевелиться; оживиться (стать оживлённым) \vigl{}{·}a{}iĝ{·}o оживление (становление резвым, бойким) \vigl{}{·}a{}ul{·}o бодряк, живчик. -
5 чолгаланаш
чолгаланаш-емсмелеть, осмелеть, храбреть, храбриться, резвиться; быть (стать) смелым, храбрым, отважным, бойким, лихим, шустрым, резвым и т. пНо тунамсе жапыште утыжым чолгаланаш, тӱргоч тӧрштылаш лӱдыкшӧ улмаш. А. Мурзашев. Но в то время быть излишне лихим, высовываться было страшно.
Шӱм-чонжо мунчалташ, чолгаланаш ӱжеш, но (самырык тӧра) ӧкымсыр ок тошт, огеш! В. Колумб. Душа зовёт кататься, резвиться, но молодой чиновник не смеет, нет!
-
6 чолгаланаш
-ем смелеть, осмелеть, храбреть, храбриться, резвиться; быть (стать) смелым, храбрым, отважным, бойким, лихим, шустрым, резвым и т. п. Но тунамсе жапыште утыжым чолгаланаш, тӱ ргоч тӧ рштылаш лӱ дыкшӧ улмаш. А. Мурзашев. Но в то время быть излишне лихим, высовываться было страшно. Шӱм-чонжо мунчалташ, чолгаланаш ӱжеш, но (самырык тӧ ра) ӧкымсыр ок тошт, огеш! В. Колумб. Душа зовёт кататься, резвиться, но молодой чиновник не смеет, нет!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолгаланаш
-
7 ورش
-
8 وَرِشَ
I(يَوْرَشُ)ووَرَشٌбыть живым, резвым -
9 дьиэгэний
1) распадаться, разрушаться (напр. о семье, хозяйстве); лишаться (напр. семьи, хозяйства); дьиэм дьиэгэнийдэ семья моя распалась; 2) быть очень непоседливым, резвым, беспокойным; дьэ дьиэгэнийэр да оҕо! ну и беспокойный же ребёнок! -
10 тойполоңдо-
(о коротышке) быть в движениях быстрым, резвым, расторопным. -
11 feel one's oats
разг.1) отличаться резвостью ( о лошади) [первонач. амер.]The poor old horse was by no means in a state of decay, but was wonderfully well groomed, and was feeling his oats. (D. Garnett, ‘The Golden Echo’, ch. VI) — У бедной старой кобылы вид был отнюдь не заморенный. Ее, очевидно, холили, и в ней, как говорится, все еще "играл овес".
2) быть весёлым, прытким, резвым; чувствовать прилив сил‘Gosh, it'll be great to get into harness again,’ he said. ‘I'm feeling my oats already.’ (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. VII) — - Черт возьми, вот будет здорово снова начать работу! - сказал Грей. - Прямо руки чешутся.
Finnegan: "Well, what's biting you now? You ought to be prancing round feeling your oats." (‘Best Australian One-Act Plays’, V. Palmer, ‘Ancestors’) — Финнеган: "Что тебя мучит? Тебе бы скакать и веселиться."
3) зазнаваться, напускать на себя важность; чувствовать, использовать свою силу, значимостьThis Novak... and the people behind Novak, were feeling their oats and talking big. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 2) — Этот Новак... и люди, которые стоят за ним, почувствовали свою силу и зазнались.
As labor's political weight grows, as the workers begin to feel their oats politically, the pressure will grow upon labor leadership to more clearly enunciate its program for the nation... (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XI) — По мере того как будет возрастать политический вес рабочего класса и рабочие начнут осознавать свою политическую роль, они будут оказывать все возрастающее давление на свое руководство, с тем чтобы оно ясно изложило разработанную им программу для страны...
-
12 пӱсешташ
пӱсешташГ.: пӹсештӓш-ам1. оттачиваться, отточиться; заостряться, заостритьсяСайын пӱсешташ оттачиваться хорошо;
шумымо дене пӱсешташ заостриться отточкой.
Руэн-руэн, товар пӱсештеш гына. Если много рубить, топор только оттачивается.
2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; стать более восприимчивым, проницательным, сосредоточеннымПӧрьеҥ нимат ыш вашеште, шинчаончалтышыже гына пӱсеште. В. Иванов. Мужчина ничего не ответил, только взгляд у него заострился.
Туге гынат нигунам пойдарыдыме таза ушыжо эркын-эркын пӱсештын, математикымат, моло наукымат сеҥен кертын. М. Шкетан. Несмотря на это, его ум, никогда до сих пор не загружаемый, понемногу заострялся, смог осилить и математику, и другие науки.
3. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) боле напряжённым, резкимКолхоз-влакым организоватлаш тӱҥалмеке, ялыште класс кучедалмаш койынак пӱсештын. А. Асылбаев. После того, как стали организовывать колхозы, классовая борьба в деревне заметно обострилась.
4. перен. становиться (стать) острым, остроумным, язвительным, выразительным, точным (о речи, языке)Руштмекше, Метри Сапанын йылмыже пӱсештеш, вӱд гай мушкеш. И. Иванов. Когда Метри Сапан пьянеет, у него язык становится острым, слова льются что вода.
5. диал. становиться (стать) быстрым, ловким, проворным, резвымПашаште пӱсешташ стать быстрым в работе.
Келшыш мо мемнан такмак? А туге гын, пӱсешташ ушно вашкерак, йолташ. З. Краснов. Наша песня по душе ль? Коли так, спеши, мой друг, быть проворным ты быстрей.
Смотри также:
писешташСоставные глаголы:
-
13 шупытсявлыны
(многокр. от шупытсявны) 1) [иногда] быть быстрым (резвым); шоччисьöм бöрас вöлыс шупытсявлic после отдыха лошадь обычно бежала быстрее 2) перен. [иногда] пьянеть □ иньв. шупытсяввыны; сев. шупытсяллыны -
14 пӱсешташ
Г пӹсе́штӓш -ам1. оттачиваться, отточиться; заостряться, заостриться. Сайын пӱсешташ оттачиваться хорошо; шумымо дене пӱсешташ заостриться отточкой.□ Руэн-руэн, товар пӱсештеш гына. Если много рубить, топор только оттачивается.2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; стать более восприимчивым, проницательным, сосредоточенным. Пӧрьеҥнимат ыш вашеште, шинчаончалтышыже гына пӱсеште. В. Иванов. Мужчина ничего не ответил, только взгляд у него заострился. Туге гынат нигунам пойдарыдыме таза ушыжо эркын-эркын пӱсештын, математикымат, моло наукымат сеҥен кертын. М. Шкетан. Несмотря на это, его ум, никогда до сих пор не загружаемый, понемногу заострялся, смог осилить и математику, и другие науки.3. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) боле напряжённым, резким. Колхоз-влакым организоватлаш тӱҥалмеке, ялыште класс кучедалмаш койынак пӱсештын. А. Асылбаев. После того, как стали организовывать колхозы, классовая борьба в деревне заметно обострилась.4. перен. становиться (стать) острым, остроумным, язвительным, выразительным, точным (о речи, языке). Руштмекше, Метри Сапанын йылмыже пӱсештеш, вӱд гай мушкеш. И. Иванов. Когда Метри Сапан пьянеет, у него язык становится острым, слова льются что вода.5. диал. становиться (стать) быстрым, ловким, проворным, резвым. Пашаште пӱсешташ стать быстрым в работе.□ Келшыш мо мемнан такмак? А туге гын, пӱсешташ Ушно вашкерак, йолташ.3. Краснов. Наша песня по душе ль? Коли так, спеши, мой друг, быть проворным ты быстрей. См. писешташ.// Пӱсешт(ын) толаш обостряться, заостряться (постепенно, всё больше). Калыкын шыдыже поян-влак ваштареш ий гыч ийыш пӱсешт толын да вашке тудо пудешталтын. А Березин. Ненависть народа против богатых обострялась из года в год, и вскоре она взорвалась. Ср. пӱсемаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱсешташ
См. также в других словарях:
Резвой, Модест Дмитриевич — сын предыдущего, военный и общественный деятель царствования Императора Николая Павловича. Получил образование в Главном Инженерном Училище, где, по окончании полного курса учения в 1825 г., был записан "на почетную доску в конференц… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
Кабардинская порода лошадей — Сэр Уильям Аллан Черкесский вождь (1843) Кабардинская порода лошадей (кабард. черк. адыгэш) одна из стар … Википедия
Ашока — अशोक … Википедия
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
гитлерюгенд — (Hitlerjugend Гитлеровская молодежь ), молодежная нацистская организация военизированного типа, главный кадровый резерв НСДАП. Была создана декретом от 1 декабря 1936. Во главе ее был поставлен рейхсюгендфюрер Бальдур фон Ширах, подчинявшийся… … Энциклопедия Третьего рейха
Список персонажей фильмов о Балто — Персонажи мультфильма о Балто персонажи животные и люди, появляющиеся либо во всех трех, либо в одном двух из трех фильмов. Содержание 1 Персонажи Балто 2 Характер 3 Внешность … Википедия
Семейство крылановые — (Pteropodidae)* * Семейство насчитывает 165 170 видов, объединенных в 42 рода. Размеры крыланов от сравнительно мелких (15 г) до наиболее крупных среди рукокрылых (900 г). Все принадлежащие к этому семейству рукокрылые водятся… … Жизнь животных
Пугачёв, Емельян Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Емельян Пугачёв (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пугачёв. Пугачёв … Википедия
Джек Обри — Рассел Кроу в роли капитана Джека Обри. Кадр из фильма «Хозяин морей: на краю земли» Капитан Джек Обри (англ. Jack Aubrey) вымышленный персонаж, главный герой … Википедия
